Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

2017-09-10T13:45:05+02:00

Un Joli Cadeau !

Publié par Shin'yuu

Bonjour à toutes et à tous,

alors voilà une news que je suis ravie d'écrire. Non pas que je ne sois pas ravie d'habitude mais ce n'est pas toujours évident de trouver un sujet un peu intéressant.

En tout cas, cette news me fait plaisir parce que j'ai bien bien craqué sur le projet qu'on va vous proposer aujourd'hui.

Bon, je l'ai tellement adoré que, du coup, c'est une bonne surprise pour vous... On vous propose le volume complet ! Et oui, Kara et moi-même nous sommes un peu emballées, mais pour votre plus grand plaisir, je l'espère. (Comme quoi, il n'y a pas que des fainéants en France, n'en déplaise à notre cher président de la république – Fin de la parenthèse politique :P )

Bon allez, je ne vais pas vous faire supporter ma prose plus longtemps parce que j'ai hâte que vous puissiez profiter de Natsuki (d'ailleurs, on est d'accord, fumer ça craint, c'est pas bon pour la santé, ça pue, bon ça ok... Mais avouons-le, un bisho qui fume... Qu'est-ce que c'est sexy !)

Alors nous vous proposons donc le volume complet de Natsumichi Drive et ne me reste plus qu'à vous souhaiter une bonne lecture^^

 

Acen

Voir les commentaires

2017-08-21T12:41:32+02:00

Sorties du jour !

Publié par Shin'yuu

 

Bonjour à tous et à toutes !

Comment allez-vous mes chèr(e)s lectrices/lecteurs ?

Bon, je vais éviter de vous demander si vous êtes prêts pour votre rentrée scolaire, de boulot, ou même celles de vos enfants, ne parlons pas encore de choses qui fâchent ! Pour ma part, je fais l'autruche et j'oublie que les bancs de la fac m'attendent pour très bientôt.

Lors de la dernière news, Acen vous avait parlé de yaoi et M/M, d'ailleurs elle vous remercie d'avoir participé et de nous avoir donné quelques titres et auteurs ! Pour ma part, en partie à cause d'Acen (ou grâce à elle, dira-t-elle) je suis devenue totalement accro au M/M, j'enchaîne les Lily Haime, hier soir encore j'étais avec ma petite liseuse à pleurer en lisant « Wild Heart ». Je suis tout simplement fascinée par cette capacité qu'ont certains auteurs de nous faire ressentir des émotions aussi fortes !

Et avant de passer aux sorties, je souhaite interpeller une lectrice qui nous a parlé du volume 2 de Oko-sama Star. Alors oui Harina, il y a bien un volume 2 et bien sûr, nous sommes sur le coup ! En voyant ça, nous étions partagées entre la joie et la dépression, parce que même si l'histoire est géniale et les personnages attachants, Acen s'arrache les cheveux lors du clean et je ne fais pas ma maligne non plus lors de la traduction ! Mais bon, quelle satisfaction de voir que notre travail vous plaît ! On ne vous remerciera jamais assez d'être là pour nous lire et nous soutenir !

Et donc venons-en au fait, aujourd'hui nous sortons le chapitre 38 de Gekkan, le chapitre 5 de Renai Paradox, avec le très beau Kanda-san ! Et le chapitre 6 de Oko-sama Star, qui débute justement ce tome 2 !

Bonne lecture ! Et à bientôt !

 

Kara

Voir les commentaires

2017-08-12T11:05:46+02:00

Yaoi ou/et M/M

Publié par Shin'yuu

Bonjour à toutes et tous.

Comment se passent vos vacances d'été ? Peut-être êtes-vous au bord de la plage, à profiter du doux ressac de la mer. Si c'est le cas, profitez-en bien pour nous.

Récemment, en grande amoureuse du Yaoi que je suis, j'ai découvert avec joie que le genre M/M devenait de plus en plus populaire en littérature.

J'adore lire, des mangas bien sûr, mais aussi beaucoup de romans alors quand j'ai pu mettre la main sur un M/M, j'ai foncé.

Du coup, je me pose la question suivante: Lisez-vous des M/M ou vous réservez-vous pour les yaoi? Et si vous en lisez... En avez-vous à me conseiller ? ;) (si je peux joindre l'utile à l'agréable... Héhé ! )

Pour ce qui est des sorties: Aujourd'hui nous vous proposons l'extra 2 d'Okosama Star, le chapitre 2 de Kamisama Onegai et le chapitre 37 de Gekkan.

Une petite précision pour le fonctionnement du blog: Jusqu'à présent, vous aviez un menu déroulant à droite où vous pouviez trouver les derniers chapitres sortis. Grâce aux modifications de fonctionnement d'Overblog, nous avons été obligées de supprimer cette fonction (merci Overblog ! Grrrr). Désormais, il vous suffira de cliquer sur le nom du manga, dans la news, et vous vous retrouverez sur la page concernée.

Ne me reste plus qu'à vous souhaiter une bonne lecture et vous dire à très bientôt !

 

Acen

Voir les commentaires

2016-12-25T00:03:33+01:00

Joyeux Noël !!!

Publié par Shin'yuu

 

Bonsoir à tous et à toutes,

En cette fraîche soirée, Kara se joint à moi pour vous souhaiter un très joyeux Noël.

J'espère que vous passez une agréable nuit, entourés de vos familles, amis, conjoints (oui je mets un S... il y en a peut-être plusieurs, on ne sait jamais et on ne juge pas à la Shin'Yuu :p ), chiens, chats, poissons, plantes vertes... Bref, peu importe où vous trouvez votre bonheur et avec qui vous passez la soirée, l'important c'est que vous soyez heureux.

Et pour être heureux, quoi de mieux que des petits cadeaux inopinés sortis de la hotte du Père No... euh... attendez... Ceux-là, ils sortent de la hotte de Mère Kara et Mère Acen !

Eh oui vous vous êtes peut-être demandé ce qu'on fabriquait. Eh bien voilà, tels des petits lutins opiniâtres, nous vous avons préparé un bon petit Noël Yaoiesque (Parce que tout est meilleur avec du yaoi... si si je vous jure ! )

Alors pour vous faire plaisir, nous avons travaillé dur Kara et moi. Et c'est avec plaisir que je vous annonce Les Sorties De Noël:

- Le chapitre 1 de Kami-Sama Onegai

- Les chapitres 3, 4, 5, 6 et l'extra de Koisuru Bicchi-Kun

- Le chapitre 5 et l'extra d'Oko-Sama Star

- Les chapitres 1, 2, 3, et 4 de Renai Paradox

- et enfin, pas moins du volume complet d'Hanamai Koeda De Aimashou

Voilà, c'est pour nous, c'est cadeau ! 

Joyeux Noël à tous et à toutes et comme toujours, bonne lecture !

Acen

Voir les commentaires

2016-07-10T18:55:40+02:00

Un Peu De Distraction

Publié par Shin'yuu

Bonsoir à toutes et à tous. En ce jour de liesse populaire, où le football est roi, alors qu'il n'est plus question que de Griezmann, Giroud, Pogba et autres millionaires adorateurs du ballon rond, de casques à 500€ et de rasoirs 18 lames (que certains feraient d'ailleurs bien d'utiliser sur leur tête afin d'atomiser la crête de poule qu'ils ont sur le crâne), nous à la Shin'Yuu, on s'est dit qu'on allait vous donner le choix ou si ce n'est un choix, au moins une petite distraction.

Si ce soir vous vous retrouvez devant le match, inquièt(e)s et frétillant(e)s à l'idée que nos chers bleus se frottent à un Cristiano Ronaldo remonté à bloc par une-nana-qui-lui-fait-de-l'oeil-à-sa-fenêtre-mais-qu'en-fait-c'est-un-ours...-ah-non-c'était-une-tv... Bref, si vous avez besoin de distractions quoi (je sais je me répète) eh ben voilà nos chapitres, et comme il y en a 3, ça vous en fait un avant le match, à la mi-temps et après (pour fêter la victoire bien sûr)

Alors ce soir vous commencez à en avoir l'habitude, on poursuit nos projets entamés. Donc il y a le chapitre 36 de Gekkan, le chapitre 2 de Koisuru Bicchi-Kun (troooop chou !!) et le chapitre 4 d'Okosama star.

Alors il ne me reste plus qu'à vous souhaiter bonne lecture et bon match (peut-être)

Acen

Voir les commentaires

2016-05-19T19:10:19+02:00

Perversion et désespoir

Publié par Shin'yuu

 


Bonjour à tous à toutes !

Comment allez-vous en cette presque fin de semaine ? Acen et moi pétons le feu, nous avons enchaîné les chapitres pour vous offrir cette news le plus rapidement possible.

Mais soyons honnête, c'était surtout parce que la dernière fois nous avons fini le projet « Love Lesson », et qui dit fin de projet, dit début d'un nouveau yaoi !!! Donc nous avions très hâte de commencer ce projet, une adorable petite histoire avec un personnage complètement nympho ! En tant que traductrice de yaoi depuis longtemps, j'en ai écrit des choses coquines, mais je n'avais jamais écrit ça... Malgré cette perversion, ce projet à l'air d'être adorable au possible (parce que l'uke nous prouve qu'on peut être nympho et trop mignon !!!) et nous espérons qu'il vous plaira autant qu'il nous plaît.

Il y a quelques temps, Acen vous avait expliqué la complexité de dénicher de nouveaux projets, eh bien je suis ravie de vous annoncer que nous avons réussi à en trouver quelques uns ! Nous attendons encore la confirmation pour certains, mais les autres sont postés sur la page « projets à venir », alors n'hésitez pas à aller y faire un tour et nous dire ce que vous en pensez, et lesquels vous avez hâte de lire !

Voilà, je ne traîne pas plus longtemps, Acen et moi allons commencer le chapitre suivant d'Oko-sama Star, car nous ne pouvons pas attendre la suite... Vous comprendrez en lisant ce chapitre, je ne dirai qu'une seule chose : Mais pourquoiiiiiiiiiiiiiiiii ?!!!!!

Alors aujourd'hui nous sortons le chapitre 35 de Gekkan, la pauvre Chiyo est encore et toujours entourée de bras cassés... Le chapitre 3 d'Oko-sama Star, no comment, tout est dit deux lignes plus haut, et le chapitre 1 de Koisuru Bicchi-kun, courrez vite lire ce chapitre à tomber !!!!

À très bientôt je pense ! Bonne lecture !

 

Kara

Voir les commentaires

2016-05-06T16:12:47+02:00

Des Girls et Des Infos

Publié par Shin'yuu

 

Bonjour à tous et à toutes,

et nous revoilà pour une nouvelle sortie et qui dit sortie, dit news, et qui dit news dit creusage de tête pour trouver un truc sympa et drôle à dire. Bon, drôle on l'est pas toujours mais on essaie quand même de vous faire passer un bon moment. Alors, depuis hier, depuis que Kara qui déchire tout en ce moment, m'a annoncé que l'édit d'Okosama Star serait terminé aujourd'hui, je me creuse la tête pour trouver un bon sujet de news. Exercice difficile s'il en est quand ma vie, en ce moment, se partage surtout entre le clean et la correction.

Bon, heureusement, chaque jour j'ai droit à une coupure dans mon scantrad intensif. Gilmore Girls !

Alors je sais, à l'heure où tout le monde ne parle que de Game Of Thrones, The Walking Dead (ou à défaut Fear The Walking Dead), pourquoi je viens vous parler d'une série qui date d'avant 2010 ?

Ben parce qu'ils la repassent sur RTL9 chaque soir et que je suis en mode « accro » à nouveau.

Comment ne pas craquer pour les aventures de Lorelai, Rory et compagnie... Lorelai et Luke vont-ils enfin se mettre ensemble (en fait... c'est arrivé hier justement), le beau Dean (qui d'ailleurs est Sam dans Supernatural) va-t-il laisser tomber sa femme pour Rory ? Jesse (le beau Milo Ventimiglia) va-t-il revenir et remporter le cœur de la jeune femme ?

C'est trop d 'émotions pour moi. Et puis, ça fait un bon rappel des événements puisqu'une suite est prévue pour bientôt. Sous forme de téléfilms, on va pouvoir retrouver notre Stars Hollow adoré. Et ça, ça valait bien une petite news sur le sujet.

Bon, c'est bien gentil tout ça mais ça n'a rien à voir avec les mangas, le Japon, ou même les cafés japonais ou vous pouvez papouiller un hérisson (oui oui j'ai bien dit un hérisson), me direz-vous... Alors c'est parti, je vais vous balancer quelques infos insolites sur le Japon, histoire de coller avec ce qui nous réunis ici :

  • À l'heure des hanami japonais, si vous en avez marre des cerisiers, il existe un tunnel à Fukuoka, le tunnel Wisteria (rien à voir avec Desperate Housewives) ou vous pouvez passer sous des milliers de petites clochettes de glycines pastel de toutes les couleurs...

  • Au Japon vous pourrez trouver des boites aux lettres insolites comme par exemple en forme de gameboy, en forme de pêche, avec un poisson rouge au dessus, en forme de bonhomme de neige ou encore de train...

  • Vous pouvez manger du poulet frit à volonté au Japon, pour 7€ seulement... (KFC n'a qu'à bien se tenir)

  • À l'université, un prof fait du cosplay pendant ses cours (s'il est mignon, ça doit le faire s'il se déguise en Ace de One Piece par exemple... Par contre s'il se déguise en Sailor Moon là je pars en courant)

  • Vous pouvez échanger les vêtements que vous ne portez plus contre du riz...

  • Pour éviter le vol de vélo, les japonais ont inventé un autocollant à coller sur votre selle, il reproduit à la perfection... Une déjection d'oiseau... Oui ça dissuade de poser ses fesses dessus...

  • L'entreprise Bandai a inventé une figurine Vegeta qui vibre (voilà qui devrait faire plaisir à Kara)

  • Et enfin, pour rester dans le sujet, les tapis de souris « poitrine » se mettent désormais à parler (voilà qui devrait plaire aux pervers)

Et après cette bonne dose d'infos inutiles mais assez rigolotes, je vous annonce les sorties. Donc nous avons le chapitre 34 de Gekkan, le chapitre 2 d'Okosama Star (ils sont trooooooooop mignons!!!) et les chapitres 5 et extra de Love Lesson, et oui, c'est finiiiiii !!!

Allez, il ne me reste plus qu'à vous souhaiter une bonne lecture, une bonne fin de semaine, et tout plein de bonheur.

 

Acen

Voir les commentaires

2016-04-23T18:55:45+02:00

Bla bla bla...

Publié par Shin'yuu

 

Salut à tous et à toutes !

Comment allez-vous en cette belle journée ensoleillée ? En tout cas, dans le sud il fait beau et chaud, j'ai laissé tomber les manches longues et j'ai même pu commencer à me faire bronzer ! La vie est tellement belle quand il y a du soleil !

Depuis le temps, je pense que vous avez appris à me connaître et vous savez que Kara est souvent synonyme de manque d'inspi pour la news, alors je vais vous parler de tout ce qui me passe par la tête (enfin surtout ce qui passe par la tête d'Acen... :p), car même moi je ne suis pas parfaite. Je sais, je sais, moi aussi j'ai été choquée quand je l'ai appris... ;)

Grâce à nos chapitres du jour, vous allez pouvoir patienter jusqu'à demain pour la reprise de GoT ! Mon dieu, vous n'imaginez pas comme j'ai hâte d'enfin savoir si oui ou non IL sera là... Les producteurs sont tous des sadiques de nous laisser avec ce genre de suspense. Et je ne préfère même pas parler de la fin de la saison de The Walking Dead, je risquerai de devenir violente... Comment peut-on faire ça ?! Sérieusement... Je me fais tout un tas de films, j'ai peur pour mon chouchou Daryl et je suis forcée d'attendre jusqu'en octobre prochain... J'ai des envies de meurtres...

Mais bref, je m'égare, aujourd'hui nous allons commencer un nouveau projet, les dessins ne sont pas des plus jolis, mais le premier chapitre nous a conquises Acen et moi, et je suis tombée sous le charme du jeune Tsundere ! Alors ne vous fiez pas aux dessins et plongez dans cet adorable chapitre !

Je vous ai assez fait patienter, aujourd'hui nous sortons donc le chapitre 1 d'Oko-sama Star, le chapitre 4 de Love Lesson et le chapitre 33 de Gekkan Shoujo Nozaki-kun où l'on découvre la folle famille Nozaki...

Voilà, à bientôt chers lecteur ! Et bonne lecture !!!

 

Kara

Voir les commentaires

2016-04-14T22:35:52+02:00

Vos propositions...

Publié par Shin'yuu

 

Bonsoir à tous et à toutes !

Eh oui, cette fois la news est postée un peu tard, la faute à Kara qui a tout déchiré en éditant Love Lesson en un record de temps, sitôt cleané, sitôt édité. Du coup, on s'est demandée si on la postait ce soir ou demain et puis finalement on s'est dit que ce serait pas mal que vous l'ayez au réveil, histoire d'adoucir un peu le levé du vendredi matin... un petit croissant... un petit café... un petit yaoi ! De quoi bien démarrer la journée !

Et puis, pour cette news on s'est dit que ce serait pas mal aussi de vous dire que vous pouvez nous proposer des projets que vous aimeriez voir traduits en français. Une de nos adorables lectrices nous a fait plusieurs propositions il n'y a pas si longtemps d'ailleurs. Malheureusement ça n'a pas pu se faire pour plusieurs raisons. Raisons que je vais vous donner pour vous guider un peu si vous décidez de nous faire des propositions.

- Alors d'abord, le projet ne doit bien sûr pas être pris par une autre team française.

- Il ne doit pas être licencié en France, évidemment.

- Nous pouvons traduire un projet depuis l'anglais et l'espagnol (Mais pour ce qui est de l'espagnol, ce ne doit pas être une retraduction de l'anglais, d'une team anglaise ou américaine n'acceptant pas les retraduction... euh, je vous ai perdus là ? Parce que même moi je finis par me perdre).

- Donc pour en revenir à ces fameuses teams anglaises ou américaines. En général, elles indiquent sur leur blog, tumblr ou facebook, si elles acceptent qu'on retraduise ou non leur projet. C'est tout un casse tête. Je vous explique, on peut utiliser les scans d'une team qui est devenue inactive, qui a fermé quoi, sauf que certaines teams sont dites « inactives » alors qu'elles ne le sont pas, elles réservent leurs sorties seulement pour un petit groupe de lecteurs et refusent catégoriquement que leurs traductions soient utilisées dans d'autres pays (ce qui, à mon sens, va à l'encontre total du principe même de scantrad, mais bon ça c'est mon avis). Du coup, il faut vraiment, soit que la team soit active et qu'ils précisent leur politique de retraduction sur leur blog, soit que la team soit inactive mais ne fasse pas partie de la liste de ces « fausses teams mortes »

Bon après, tout ça on peut le vérifier nous même bien sûr. Mais c'est surtout pour vous dire que si on ne peut pas traduire un projet que vous nous proposez, ce n'est pas de la mauvaise volonté.

Bon après il y a tout un tas de petites déclinaisons de ces règles en fonction de la team à qui on demande l'autorisation de retraduire un projet. Mais ça on s'en occupe ^^

Bon voilà, je crois que j'ai fait le tour. Je sais, c'est la galère, trouver un bon projet s'apparente de plus en plus à un parcours du combattant mais bon, parfois ça marche, alors si ça vous dit de tenter le coup, n'hésitez pas^^

Et bien sûr il est temps d'annoncer les sorties du jour. Alors nous avons donc, le chapitre 3 de Love Lesson, le chapitre 32 de Gekkan, completement loufoque, et le dernier chapitre de Kira Kira no Hibi !!!!! eh ouiiii il est terminé !!!!!!

Alors bonne lecture, amusez-vous bien et bon week-end un peu en avance !!

Acen

Voir les commentaires

2016-03-19T17:08:34+01:00

Nous revoilà !

Publié par Shin'yuu

 

Salut chers lecteurs ! Comment allez-vous ?

Nous avons un peu tardé à sortir cette news, qui était initialement prévue pour la St Valentin... Mais j'ai eu une grosse période de « je-ne-veux-pas-traduiiiiiiire-je-veux-seulement-éditer », mais voilà, je ne peux pas éditer sans passer par la case traduction. C'est pour ça qu'en mi mars, j'ai décidé de me mettre un petit coup de pied au derrière, car la pauvre Acen avait fait tous les cleans et j'en avais marre de faire ma feignasse !

Sinon pour vous raconter un peu ma life avant de vous annoncer les sorties du jour, parce que sinon ce serait quand même trop facile :p En ce moment je suis en pleine paperasse, entre les inscriptions dans les universités et les demandes de bourse, je ne m'en sors pas et je manque de m'arracher les cheveux en voyant tout ce qu'ils demandent pour une pauvre inscription... J'ai l'impression de passer mes journées à ne faire que ça, sans avancer pour autant. Mais bon, on doit malheureusement en passer par-là, et puis la chaleur étant de retour, mon moral est au plus haut malgré tout !

Bon j'imagine que vos personnages préférés vous ont manqués pendant ces derniers mois et que vous avez hâte de les retrouver. Je vais donc arrêter de vous saouler avec mes histoires et vous annoncer les sorties. Nous sortons le chapitre 3,5 de Kira Kira no Hibi, qui clôt l'histoire de nos surfeurs, le chapitre 4 de Kira Kira no Hibi, première partie d'une adorable petite histoire courte. Le chapitre 2 de Love Lesson et le chapitre 31 de Gekkan Shoujo Nozaki-kun.

Voilà, bonne lecture à vous et à bientôt !

 

Kara

Voir les commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog